February 12
一次經過海港城,忽然記起「一個海港,只有一個海港城」的經典廣告語句,之後這句說話便「陰魂不散」,經常在腦中出現。曾經在朋友面前讚揚這句標語「好勁」,對方卻不以為然,認為平平無奇,而且牽強。不過,我便認為這句標語包含的一些條件,卻不是許多事物都能符合的。
「一個海港,只有一個海港城」的結構,是「一個AB,只有一個ABX」,
條件一: 第一個AB,跟第二個AB是相同的字眼; 並且前後都用了「個」字,令句字十分工整
條件二: AB是廣義,ABX是狹義; 「只有」二字,令ABX的含意,必須包括在AB之內
這有何難度? 舉幾個例,「一個香港,只有一個香港仔/島」是成立的,但「一個澳門,只有一個澳門島」就不行了(因沒有澳門島);同樣,「一個大埔,只有一個大埔仔」也不成立(大埔仔在西貢,而非大埔)。又例如「一支鉛芯筆,只有一支鉛芯」也不行(這變成了ABX在前AB在後); 「一個鋁窗,只有一個鋁窗架」雖然接近,但「鋁窗架」(ABX)卻不是包含在「鋁窗」(AB)之中;「一個大陸,只有一個大陸仔」結構是符合的,邏輯上卻不成立(一個大陸沒可能只有一個大陸仔)...
實際例子還有許多,你想的不錯,我實在是個無聊人, 不過也想你跟我一齊來玩無聊遊戲...
怎麼樣? 願意接受挑戰嗎?